post

Donation of chicken boiled rice to patients and caregivers at Shwegu Towship Hospital

Donation of chicken boiled rice to patients and caregivers at Shwegu Township Hospital, Bhamo District, Kachin State for Fourth Anniversary of AHRN-Shwegu Clinic Opening

On 9th June 2020, staff from Asian Harm Reduction Network made a donation of chicken boiled rice to the patients and caregivers at Shwegu Township Hospital as the commemoration of the Fourth Anniversary of the Clinic Opening in Shwegu Township. 7th June, 2016, Asian Harm Reduction Network-Myanmar opened its clinic in Shwegu Township, in accordance with the MOU from Ministry of Health and Sports and Ministry of Home Affairs. AHRN-Shwegu Clinic has been providing comprehensive harm reduction services, primary health care services and mental health services to people who use drugs, most vulnerable to acquire HIV/AIDS in Myanmar. Moreover, AHRN-Shwegu Clinic also offer health services such as, sexual and reproductive, HIV testing and counseling, TB screening and treatment in regardless of race and nationality. Community based trainings on drug use and its consequences, sexual and reproductive health and rights to the youth are also provided. The Asian Harm Reduction Network clinic was able to continue its services during the COVID-19 crisis, under strict AHRN COVID-19 prevention, infection control measures, in accordance to guidance of the Ministry of Health and Sports.
AHRN- Shwegu project is funded by Access to Health Fund.

ကချင်ပြည်နယ် ဗန်းမော်ခရိုင် ရွှေကူမြို့ရှိ မြို.နယ်ပြည်သူ.ဆေးရုံတွင် ကျန်းမာရေးစောင့် ရှောက်မှုခံယူနေသော လူနာများနှင့် လူနာစောင့်များအား AHRN-ရွှေကူ နားခိုရာဆေးခန်း (၄) နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် အာဟာရဒါန ကြက်သားဆန်ပြုတ်တိုက်ကျွေးလှူဒါန်း။
********************************************************************
AHRN-ရွှေကူ (နားခိုရာ ဆေးခန်း) မှ ရုံးဝန်ထမ်းသူ/သားများ စုပေါင်း၍ ရွှေကူမြို.နယ် ပြည်သူ.ဆေးရုံတွင် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုခံယူနေသော လူနာများနှင့် လူနာစောင့်များအား AHRN- ရွှေကူ နားခိုရာဆေးခန်း (၄) နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် (၉.၆.၂၀၂၀) နေ.တွင် ကြက်သားဆန်ပြုတ် အာဟာရဒါန တိုက်ကျွေးလှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။AHRN-ရွှေကူ အဖွဲ.သည် ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစား ဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနများ၏ လမ်းညွှန်သဘောတူမှု များနှင့် အညီ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇွန်လ (၇) ရက်နေ.မှ စတင်၍ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း (HIV/AIDS) ရောဂါဝေဒနာအများဆုံး ကူးစက်ခံစားနေရသော မူးယစ်ဆေးစွဲ လူနာများအား ကုလသမဂ္ဂ၏ အလုံးစုံလွှမ်းခြုံမှုရှိသော မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ဆက်နွယ်သော နောက်ဆက်တွဲ ကျန်းမာရေး အန္တရာယ် လျော့ချရေး ဝန်ဆောင်မှုများပေးခြင်း၊ အခြေခံကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုများ ပေးခြင်း၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုများ ပေးခြင်း တို.အပြင် ရပ်ကွက် ကျေးရွာနေ ပြည်သူလူထုများအား အခြေခံကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုများပေးခြင်း၊ လိင်နှင့် မျိုးဆက်ပွားဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး လက်ကမ်းစောင့်ရှောက်မှုများပေးခြင်း၊ HIV ရောဂါပိုး ရှိ မရှိ နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေး သွေးစစ်ဆေးပေးခြင်း၊ တီဘီ ရောဂါ ရှာဖွေ ကုသမှုပေးခြင်းတို.အား လူမျိုးမရွေး ၊ ဘာသာမရွေး၊ တိုင်ရင်းသားမရွေး ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ပေးလျက် ရှိပါသည်။ မူးယစ်ဆေးဝါးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး သင်တန်း၊ လိင်နှင့်မျိုးဆက်ပွားဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး အသိပညာပေးသင်တန်း နှင့် ကျား/မ အခြေပြု အကြမ်းဖက်မှု ကာကွယ်ရေးသင်တန်းများ ကိုလည်း လူငယ် လူရွယ်များ အား သင်တန်းပို.ချပေးလျက် ရှိပါသည်။
ယခု Covid 19 ကမ္ဘာ.ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေချိန်တွင်လည်း AHRN-ရွှေကူ (နားခိုရာ ဆေးခန်း)မှ အထက်ဖော်ပြပါ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို လစ်ဟင်းမှု မရှိရလေအောင် ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာန၏ လမ်းညွှန်ချက်များအား တိကျစွာ လိုက်နာ၍ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ပေးလျက် ရှိပါသည်။
AHRN – ရွှေကူ နားခိုရာဆေးခန်း ကို Access To Health Fund ရံပုံငွေအဖွဲ့မှ ပံ့ပိုးကူညီ ပါသည်။

post

AHRN and Best Shelter’s 3rd Regional joint-office operational in Sagaing

[English Below]
AHRN နှင့် အရိပ်စစ်အဖွဲ့၏ တတိယမြောက် ဒေသစုပေါင်းရုံးကို စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး မုံရွာမြို့တွင် ဖွင့်လှစ်ခြင်း
************************************************************************
AHRN နှင့် အရိပ်စစ်အဖွဲ့ ၏ တတိယမြောက် ဒေသစုပေါင်းရုံးကို စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး မုံရွာမြို့ ၌ ၂၂ ရက် ၅ လ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ် လိုက်ပါသည်။ ရုံးဖွင့်လှစ်ရခြင်း ရည်ရွယ်ချက်မှာ စစ်ကိုင်းတိုင်း ဒေသကြီး အတွင်းရှိ မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲသူများ၊ ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များ၊ လူငယ်များ နှင့် ပြည်သူလူထုများအတွက် ဝန်ဆောင်မှု များကို ပိုမိုထိရောက်စွာပေး နိုင်ရန်နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်ရန်အတွက် ဖြစ်ပါသည်။ အရိပ်စစ်အဖွဲ့ အနေဖြင့် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးအတွင်းတွင် ပဏာမခြေလှမ်းကို စတင် ခဲ့ပြီး အကောင်းဆုံးပူးပေါင်းဆောင် ရွက်နိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
AHRN နှင့် အရိပ်စစ်အဖွဲ့၏ ပထမဆုံး ဒေသ စုပေါင်းရုံးကို ကချင်ပြည် နယ် မြစ်ကြီးနားမြို့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ဒုတိယမြောက် ဒေသစုပေါင်းရုံးကို ရှမ်းပြည်နယ် လားရှိုးမြို့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။ အရိပ်စစ်အဖွဲ့၏ရုံးချုပ်မှာ ရန်ကုန်မြို့တွင် ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်။
 
**********************************************************************
 
AHRN and Best Shelter’s 3rd Regional joint-office opened in Monywa, Sagaing Region on 22 May 2020. The objective is to extend their collaborative activities to people who use drugs, their partners, youths and other communities in Sagaing Region. Best Shelter is looking forward to this
a collaborative new initiative in Sagaing.
 
AHRN and Best Shelter’s 1st Regional joint-office was in Myitkyina, Kachin State and 2nd Regional joint-office was in Lashio, Shan State. Best Shelter Head Office is in Yangon.
www.facebook.com/MyanmarAHRN
www.facebook.com/BestShelterMyanmar

post

Service providing during Covid-19 pandemic at Waing Maw

[English Below]
Service providing during Covid-19 pandemic at Waing Maw
**********************************************************
လက်ရှိအချိန်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါသည် ကမ္ဘာနှင့် အဝှမ်းတွင် ပြန့်နှံ့ဖြစ်ပွားလျက် ရှိပါသည်။ ထိုသို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် AHRN သည် လူနာများ နှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင် များ ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှု စဉ်ဆက်မပြတ် ရရှိစေရန် အတွက် အန္တရာယ်ရှိသည့်ကြားမှ ကြိုးစား၍ ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက် ရှိပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါပုံများမှာ AHRN ဝိုင်းမော်ရုံးတွင် ရောဂါကူးစက်ပြန့်နှံ့ခြင်းမှကာကွယ်ရန် ကြိုးစားပြီး လူနာများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသော ပုံများဖြစ်ပါသည်။ ယခုကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် ကိုယ်ကျိုးမငှဲ့ပဲ လူနာများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိသည့် AHRN ဝိုင်းမော်အဖွဲ့သားများကို ဤပို့စ်ဖြင့် ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။ AHRN-Waimaw project ကို Global Fund ရံပုံငွေအဖွဲ့နှင့် USAID HIV & AIDS Flagship Project (UHF) ရံပုံငွေအဖွဲ့တို့မှ ပံ့ပိုးကူညီ ပါသည်၊၊
 
Currently, the COVID-19 pandemic is affecting the world profoundly. During this trying time, AHRN is managing to continue its life-saving comprehensive harm reduction services for our clients, families and communities, despite the many infection control challenges.
The following pictures are from Waing Maw, where the AHRN the project team is showing innovative COVID-19 prevention efforts and at the same time, providing critical harm reduction services to those in need.
AHRN management salutes Waing Maw project for their selfless and professional commitment in serving our beneficiaries.
AHRN-Waimaw project is funded by Global Fund and USAID HIV & AIDS Flagship Project (UHF).