Paediatric counselling related to HIV/AIDS training June 2018
****************************************************************
Paediatric counselling, related to HIV/AIDS training, was successfully conducted in Best Western Green Hill Hotel on 7 & 8 June, 2018.
The lively and energetic training included topics such as: basic principles in child counselling and counselling practice for 3-6 years old, 6-11 years old and 11-18 years old. Basic communication skills and disclosure to HIV infected child were presented and discussed as well with counsellors from Kachin state, Shan state and Sagaing region 24 counsellors and counselling officers from 13 different projects and Health Director Dr Aung Yu Naing actively participated in the training. External trainer from Marble Psychological Services – Drs. Sjoukje W. Zijlstra / Clinical (Child) Psychologist provided 2 days training. Translation was done by Program Coordinator (Counselling) Thazin Than Naing.
�Paediatric counselling related to HIV/AIDS သင္တန္း ရန္ကုန္တြင္ က်င္းပ (ဇြန္ ၂၀၁၈)
*******************************************************************************
�Paediatric counselling related to HIV/AIDS သင္တန္းကို ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ Best Western Green Hill Hotel တြင္ ဇြန္လ ၇ ႏွင့္ ၈ ရက္တြင္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။�.�သင္တန္းတြင္ ကေလးေတြကို Counselling လုပ္ရာတြင္ လိုက္နာရမည့္ အေျခခံစည္းမ်ဥ္းမ်ား၊ ကေလး၏ အသက္အပိုင္းအျခား ၃ ႏွစ္ မွ ၆ ႏွစ္ ၊ ၆ ႏွစ္ မွ ၁၁ ႏွစ္ ၊ ၁၁ ႏွစ္ မွ ၁၈ ႏွစ္ ေပၚမူတည္၍ Counselling မည္သို.လုပ္ေဆာင္မည္နည္း, Basic Communication Skills and HIV ကူးစက္ခံရေသာ ကေလးငယ္မ်ားအား ၎တို့၏ ေရာဂါအေျခအေနကို မည္ကဲ့သို. အသိေပး ဖြင့္ဟေျပာဆိုမည္နည္း စေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား ပါ၀င္ခဲ႔ျပီး ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ ႏွင္႔ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသၾကီး တို႕မွ သင္တန္းသား၊သင္တန္းသူမ်ား တက္ၾကြစြာ ပါ၀င္ေဆြးေႏြး သင္ယူခဲ႔ၾကပါသည္။�.�(၂) ရက္တာ သင္တန္းတြင္ AHRN စီမံခ်က္ ၁၃ ခု မွ Counselor ႏွင္႔ counselling officer (၂၄) ဦး ႏွင့္ AHRN ၏ Health Director ေဒါက္တာေအာင္ယုႏိုင္တို. တက္ေရာက္ခဲ႔ျပီး AHRN ရန္ကုန္ရံုးခ်ဳပ္မွ မသဇင္သန္းႏိုင္ (Program Coordinator (Counselling) က သင္တန္းတြင္ ျမန္မာဘာသာသို. ျပန္ေပးျပီး Marble Psychological Services – Drs. Sjoukje W. Zijlstra / Clinical (Child) Psychologist သင္ၾကား ပို႔ခ်ခဲ႔ပါသည္။�
