post

Exciting! Today is the ‘5th Annual NSATM Owners……………..

[English Below]
စိတ်လှုပ်ရှားစရာအစီစဉ်တခုပါပဲ!
AHRN နှင့် Best Shelter မှ (၅) နှစ်မြောက် NSATM ဆိုင်ပိုင်ရှင်များ အားအသိပညာပေးမြှင့်တင်ပေးခြင်းနှင့် အသိအမှတ်ပြု ကျေးဇူးတင်ရှိ ခြင်းအစည်းအဝေး’ကို ယနေ့ နိုဝင်ဘာ (၃၀)တွင်ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ ထိုဆိုင်ရှင်များအားလုံးသည်အလွန်ဝေးလံခေါင်သီသောကျေးလက်ဒေသများတွင်နေထိုင်သော မူးယစ်ဆေးအကြောတွင်းထိုးသွင်းသုံးစွဲသူများ နှင့် ၄င်းတို့၏မိသားစုဝင်များကို လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအခြေပြု အသက်ကယ် ၀န်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများပေးနေသည့် ဆိုင်ပိုင်ရှင်များဖြစ်ပါသည်။

COVID-19 ကာလအတွင်းဆိုင်ပိုင်ရှင်များသည် Needle နှင့် Syringe Automated Machines (#NSATM) မှတစ်ဆင့် သန့်ရှင်းသော ဆေးထိုးအပ်များကို အချိန်ပြည့်ထောက်ပံ့ပေးရုံသာမက AHRN ဆေးခန်းများသို့ HIV နှင့်တီဘီ လူနာများ ညွှန်းပို့ပေးခြင်းများကိုလည်း တိုးမြှင့်ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ ၄င်းပြင် ရပ်ရွာနေပြည်သူများကို အရေးကြီးသော ကျန်းမာရေးပညာပေးခြင်း နှင့် ကွန်ဒုံးများအလွယ်တကူ ရရှိနိုင်ရန်ဆောင်ရွက်ခြင်းများ အစရှိသည်တို့ကို စည်းရုံးကူညီပေးခဲ့သည်။

ဆိုင်ပိုင်ရှင်များအနေဖြင့်များစွာသော Community Prevention Workers များနှင့်လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့ပြီး၊ မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲသူ ဘဝတူ များအားအရေးကြီးသော စိတ် – လူမှုရေးနှင့်ကျန်းမာရေး ၀န်ဆောင်မှုများနှင့်ချိတ်ဆက်ပေးသည်။
ထိုဆိုင်ပိုင်ရှင်များကိုဂုဏ်ပြုပါတယ်။ သင်တို့အားလုံးကို ကျွနု််ပ်တို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် မိတ်ဆွေများအဖြစ်ဖြင့် ရရှိခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ဂုဏ်ယူပါသည်။
ဤအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအစီစဉ်ကို AHF, UHF နှင့် Global Fund ရံပုံငွေအဖွဲ့တိုမှ ပံ့ပိုးကူညီပါသည်။
 
Exciting!
Today is the ‘5th Annual NSATM Owners Awareness Raising and Appreciation Meeting’ where AHRN and Best Shelter show their gratitude to the many shop owners who provide life-saving community-based services to clients who live in far hard-to-reach rural areas.
During the COVID-19 period shop owners not only provide 24/7 clean needles through Needle and Syringe Automated Machines (#NSATM), but increasingly provide also HIV and TB referral to AHRN clinics, provide important community advocacy and health education, as well as provide access to condoms.
The shop owners, of which many trained as Community Prevention Workers, together with Peers connect clients to critical psycho-social and health services.
Bravo and congratulations Shop Owners! We are Proud to have you as colleagues and friends!
This workshop is funded by AHF, UHF and Global Fund.

post

AHRN is proud to support the Myanmar Prison Department in Health care service delivery for inmates and staff.

[ENGLISH BELOW]
အသည်းရောင် အသားဝါ စီပိုး ကုသရာတွင် လိုအပ်သော ပိုးကောင်ရေ စစ်ဆေးခြင်းကို လျင်မြန်စွာ စစ်ဆေးနိုင်ရန် Gene Xpert စက်ကို လားရှိူးမြို့အကျဉ်းထောင်တွင် တပ်ဆင်ပြီး
*************************************************************************
AHRN သည် အကျဉ်းဦးစီးဌာနမှ အကျဉ်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများအား ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးရာတွင် ကူညီပံ့ပိုးပေးခွင့်ရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူရပါသည်။
AHRN ၏အရေးကြီးမှတ်တိုင်တစ်ခုလဲ ဖြစ်ပေသည်။
အသည်းရောင် အသားဝါ စီပိုး ကုသရာတွင် လိုအပ်သော ပိုးကောင်ရေ စစ်ဆေးခြင်းကို လျင်မြန်စွာ စစ်ဆေးနိုင်ရန် Gene Xpert စက်ကို လားရှိူးမြို့အကျဉ်းထောင်တွင် တပ်ဆင်ပြီးဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် HIV ရောဂါပိုးကောင်ရေ နှင့် ဆေးယဉ်ပါးတီဘီတို့ကိုလဲ အဆိုပါစက်ဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
COVID-19 ခရီးသွားလာခွင့်ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် Gene Xpert စက်ကိုတပ်ဆင်ရန် အင်ဂျင်နီယာများခရီးမသွားနိုင်သောကြောင့် AHRN နှင့် SML အဖွဲ့သားများသည် ပြည်ထဲ​ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာန၊ အလှူရှင် အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် အင်တာနက် ရုပ်သံကို အသုံးပြုကာ Gene Xpert စက်ကို တပ်ဆင်ခဲ့ပါသည်။
 
Important milestone!
Installation completed of a GeneXpert machine in Lashio prison, for HCV rapid automated diagnosis and rapid antibiotic sensitivity tests. While perhaps also for HIV viral load and Rif resistant TB detection.
Compliment to the engineers, as they could not travel to install the GeneXpert machine due to COVID-19 travel restrictions, the AHRN and SML teams however were able to manage to install the GeneXpert machine through virtual means, with the support from MoHS, MoHA and donor agencies.
 
 

post

“Virtual training on Counseling”

Counseling သင်တန်းကျင်းပခြင်း
******************************
နို၀င်ဘာလ ၁၉ ရက် နှင့် ၂၀ ရက် နေ့များတွင် ကချင်ပြည်နယ်၊ ရှမ်းပြည်နယ် နှင့် စစ်ကိုင်းတိုင်း မှ AHRN ဝန်ထမ်းများဖြစ်ကြသော Peer Counselors, Counselors, Nurse-Counselors and Counseling Officers များကို “Refresher Counseling Training” သင်တန်းကို Microsoft Team Application အသုံးပြုပြီး အွန်လိုင်းမှကျင်းပခဲ့သည်။
အဆိုပါသင်တန်းသို့ AHRN ဝန်ထမ်းများဖြစ်ကြသော Peer Counselors, Counselors, Nurse-Counselors and Counseling Officers စုစုပေါင်း (၈၃)ယောက် တက်ရောက်ခဲ့သည်။
မသဇင်သန်းနိုင် Program Coordinator (Counseling) မှ “Index Testing and Partner Notification ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း၊ ဘာကြောင့် Index Testing and Partner Notification လုပ်ဆောင်ရန်အရေးကြီးသနည်း၊ ၁၀ ဆင့်သော Index Testing လုပ်ဆောင်ပုံအဆင့်ဆင့်၊ ရင်းနှီးသူများ (လက်တွဲဖော်များ) ၏ အကြမ်းဖက်ခြင်းခံရခြင်း ရှိ၊ မရှိကို မည်သို့စမ်းစစ်မည်နည်း၊ ရှိခဲ့ပါက မည်သို့ကူညီဆောင်ရွက်မည်နည်း၊ Community Based Screening (CBS), Second 90 (ART initiation)” စသော အကြောင်းအရာများ ကို သင်ကြားပို့ချခဲ့ပါသည်။
AHRN ဝန်ထမ်းများသည် ဤသင်တန်းမှ သင်ယူလေ့လာခဲ့သည်များကို ၎င်းတို့နေထိုင်ရာ ဒေသများရှိ ပြည်သူလူထုများ ၊မူးယစ်ဆေး သုံးစွဲသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များအား အသိပညာမျှဝေခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပြီး Counseling လုပ်သောအခါတွင်လည်း ထည့်သွင်းအသုံးပြုသွားမည် ဖြစ်သည်။
အဆိုပါသင်တန်းအား Access To Health Fund (AHF) and Global Fund ရံပုံငွေအဖွဲ့မှ ပံ့ပိုးကူညီ ပါသည်။
“Virtual training on Counseling”
*********************************
A lively, well attended virtual refresher counseling training, was conducted on 19th and 20th November 2020 for AHRN Peer Counselors, Counselors, Nurse-Counselors and Counseling Officers from Kachin State, Shan State and Sagaing Region. The 83 of AHRN Peer Counselors, Counselors, Nurse-Counselors and Counseling Officers proactively participated in this 2-day Virtual Counseling training.
Thazin Than Naing – Program Coordinator (Counseling) has provided training on “What is Index Testing and Partner Notification? Why it is important? 10 Steps of Index Testing, Intimate Partner Violence Risk Assessment and Response, Community Based Screening (CBS), Second 90 (ART initiation)”.
AHRN staff will apply the gained knowledge and skills while providing counseling to community members, people who use drugs (PWID) and their family members.
This Training is funded by Access to Health Fund and Global Fund
 
post

Basic virtual Harm Reduction Training for Community Prevention Worker (CPW)

လူထုအခြေပြုကျန်းမာရေးလုပ်သားများ (Community Prevention Worker) အတွက် အခြေခံအန္တရာယ်လျှော့ချရေးလုပ်ငန်းများနှင့်ပတ်သတ်သည့် Virtual သင်တန်းကျင်းပခြင်း
**********************************************************
နိုဝင်ဘာလ ၁၂ရက် ၁၃ရက်နေ့များတွင် ရန်ကုန်မြို့ရုံးချူပ်မှ Mr Willy (SPA), မသဉ္ဇာထွန်း(PD)နှင့် မုံရွာမြို့ရုံးခွဲမှဒေါက်တာဝင်းဇော်(PC) တို့မှ မော်လိုက်မြို့ နယ်နှင့် ဟုမ္မလင်းမြို့နယ်များ မှ လူထုအခြေပြု ကျန်းမာရေး လုပ်သားများအား အန္တရာယ်လျှော့ချရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် အခြေခံသဘော တရားများ၊မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲသူများအတွက်လိုအပ်သော ကုသစောင့်ရှောက်ချိတ်ဆက်မှု လုပ်ငန်းများ၊ အန္တရာယ် လျှော့ချရေး လုပ်ငန်းများတွင် လူထုအခြေပြု ကျန်းမာရေး လုပ်သားများ အတွက် ဆောင်ရွက်ရမည့် တာဝန်နှင့်ဝတ္တရားများ၊ ဆောင်ရန်၊ရှောင်ရန်များ နှင့် ကျေးရွာလူထုအတွင်း မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမူ နှင့်ပတ်သက်သည့် အယူအဆအလွဲများကို လူထုအခြေပြု ကျန်းမာရေး လုပ်သားများမှ ဘယ်လို ဖြေရှင်းမလဲ စသည့် ခေါင်းစဉ်များနှင့်ပတ်သက်သည့် သင်တန်းကို ကျင်းပခဲ့ ပါသည်။

အဆိုပါသင်တန်းကို မော်လိုက်မြို့မှလူထုအခြေပြုကျန်းမာရေးလုပ်သား ၁၀ယောက်၊ ဟုမ္မလင်းမြို့မှ လူထုအခြေပြုကျန်းမာရေးလုပ်သား ၁၁ ယောက်စုစုပေါင်း(၂၁)ယောက် တက်ရောက်ခဲ့ကြပါသည်။
တက်ရောက်သူ သင်တန်းသားများသည် ဤသင်တန်းမှ သင်ယူ လေ့လာခဲ့သည်များကို ၎င်းတို့ နေထိုင်ရာဒေသများရှိ ပြည်သူလူထုများ၊ မူးယစ်ဆေး သုံးစွဲသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များအား အသိပညာ မျှဝေခြင်း၊ မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲသူများအား လိုအပ်သော ကုသစောင့်ရှောက် ချိတ်ဆက်မှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

Basic virtual Harm Reduction Training for Community Prevention Worker (CPW)
******************************************************
Mr. Willy (Strategic Program Advisor), Ma Thinzar Tun (Program Director) and Dr. Win Zaw (Project Coordinator) conducted 2 days of virtual Training (12/13 . 11. 2020) with Community Prevention Worker (CPW) from Mawleik and Homalin Township. This Training aims to provide key knowledge of Basic Harm Reduction, Linkage to Care for HIV and Drug Treatment, the Terms of Reference for CPW, How to handle Community Myths about drug use in their villages.
In this training participated 10 community prevention workers from Mawleik Township and 11 community prevention workers from Homalin Township.
All trainees participated actively and with great enthusiasm, and will be able to share what they have learned with their community members (people who use drug and their family) and provide harm reduction, drug treatment, and linkage to care. 

မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသူတစ်ယောက်….

မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသူတစ်ယောက်…. မူးယစ်နွံထဲက ဘယ်လိုကြိုးစားပြီးထွက်ခဲ့ရတယ်…
AHRN ရဲ့ ဆေးခန်းက ဘယ်လိုကြိုဆိုတယ်….
ِClient တယောက်ရဲ့ ရင်တွင်းခံစားချက် ကိုရေးထားတဲ့ ကဗျာလေးပါ။
“နောက်မကျသေးပါ”
*******************************************************